And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
E se pur vogliono imparar qualche cosa, domandino i lor propri mariti in casa; perciocchè è cosa disonesta alle donne di parlare in chiesa.
You will learn, my dear, as women, we control so little of our destiny.
Imparerai, mia cara, che come donne controlliamo molto poco del nostro destino.
We will learn to use our voices with authority.
Impareremo ad usare la voce con autorità.
But you will learn, as I have, the value of hate.
Ma anche tu imparerai, il valore dell'odio.
You will learn to speak through it, and your poetry will now be written with blood.
Imparerai a parlare per mezzo di essa. E le tue poesie d'ora in poi saranno scritte con il sangue.
At the close of evidence, you will learn that Aaron Stampler had everything he needed for the perfect assassination.
Presentate le prove, scoprírete che Aaron Stampler aveva tutto íl necessarío per commettere l'omícídío peuetto.
Our children will learn of it with their own eyes.
I nostri figli la impareranno con i loro occhi.
And you will learn your place, young one.
E tu imparerai a stare al tuo posto, giovane allievo.
In time, you will learn to trust your feelings.
Col tempo imparerai a fidarti dei tuoi sentimenti.
And you will learn your place.
E imparerai qual è il tuo posto.
All of them, the last thing they will learn in this life is how cruel I can be.
L'ultima cosa che apprenderanno nella vita è quanto io possa essere crudele.
As I was saying, the Russians will learn, I'm quite afraid the hard way, to fear God's vengeance upon those who oppress his humble servants who submit to him in Islam.
Come dicevo, i russi impareranno, temo amaramente, a temere la vendetta di Dio su coloro che opprimono i suoi umili servi che si rimettono a lui nell'Islam.
Your family will learn about your sacrifice.
La tua famiglia sara' avvertita del tuo sacrificio.
You will learn to obey me, follow protocol and stay fockused at all times.
Imparerà a obbedirmi, a seguire il protocollo e a limitare le sue trobate personali.
It is a small building, full of history where you will learn everything about the history of the Romanian Capital.
È un piccolo edificio, pieno di storia, dove imparerai tutto sulla storia della capitale rumena.
You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Graco Inc.
Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Graco 224892.
As a result, Google will learn that your IP address was used to access our website.
Per consentire l’uso delle funzionalità di Google Maps, occorre memorizzare il tuo indirizzo IP.
Through online activities and a competition, students will learn interactively to work on issues linked to energy consumption and energy savings.
Grazie a una serie di attività online e a un concorso, gli studenti impareranno a lavorare in modo interattivo su questioni legate al consumo e al risparmio energetico.
And that is what he will learn in my kitchen.
Ed e' proprio questo che imparera' nella mia cucina:
We will have a trial and we will learn the truth.
Ci sara' un processo e scopriremo la verita'.
And if I stay, I will learn it.
E se resto qui, ne saprò di più.
And you will learn never to cross me again.
E voi imparerete a non intralciarmi mai piu'.
You will learn it's never too early for one of those.
Imparerai che non è mai troppo presto per quelle.
Ra's is going to come for me, and he will learn the truth about Sara.
Informero' Ra's al Ghul. Ra's verra' a cercarmi e scoprira' la verita' su quello che e' successo a Sara.
You even look in her general direction again... and you will learn in the worst of ways that I have some hard spots too.
Guarda anche solo nella sua direzione e scoprirai nel modo peggiore che posso avercelo anche bello duro.
You will learn to control your powers.
Imparerai a controllare i tuoi poteri.
You will learn the dance of politics, to be ruthless and cunning.
Imparerai presto il balletto della politica, a passi di astuzia e spietatezza.
And when we reach the Potomac our enemy will learn that we have arrived to do that thing which we most assuredly were convened to do.
E quando raggiungeremo il Potomac... il nostro nemico imparera' che siamo venuti per fare quella cosa... per cui noi senza dubbio siamo qui riuniti.
You've judged others by the color of their skin, and today, Evan, you will learn that we are all the same color on the inside.
Haigiudicatoglialtri dal colore della pelle Ealloraoggiimpareraiatue spese chedentrosiamotutti dello stesso colore.
Today these lies will come full circle and you will learn if you truly have what it takes to call yourself a survivor.
Oggiletuebugieavrannofine. Ehaila possibilitàdi dimostrare davvero le qualità per definirti "un sopravvissuto"
Behind these doors are just a few of the many species you will learn to fight!
Qui ci sono alcune delle specie che imparerete a combattere.
Then you will learn, it is not a noble thing.
Allora imparerai, che non si tratta di un atto nobile.
You will teach them this, and they will learn.
Vi insegneremo come fare, dovrete imparare.
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
La mia anima anela a te di notte, al mattino il mio spirito ti cerca, perché quando pronunzi i tuoi giudizi sulla terra, giustizia imparano gli abitanti del mondo
If you can light the spark of curiosity in a child, they will learn without any further assistance, very often.
Se riuscite ad accendere la scintilla della curiosità in un bambino, imparerà velocemente senza nessuna ulteriore assistenza.
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
Percuoti il beffardo e l'ingenuo diventerà accorto, rimprovera l'intelligente e imparerà la lezione
1.2182109355927s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E se pur vogliono imparar qualche cosa, domandino i lor propri mariti in casa; perciocchè è cosa disonesta alle donne di parlare in chiesa. 